Перевод: с польского на русский

с русского на польский

formacja społeczna

  • 1 formacja

    сущ.
    • образование
    • порядок
    • создание
    • формация
    • формирование
    * * *
    1. формация;

    \formacja społeczna общественно-экономическая формация;

    2. воен. соединение ň, часть ž
    * * *
    ж
    1) форма́ция

    formacja społeczna — обще́ственно-экономи́ческая форма́ция

    2) воен. соедине́ние n, часть ż

    Słownik polsko-rosyjski > formacja

  • 2 strój

    сущ.
    • костюм
    • наряд
    • одежда
    • одеяние
    • одёжа
    • платье
    • убор
    * * *
    1) костюм, наряд, одежда, убор, форма
    2) muz. strój муз. строй
    formacja (społeczna) строй (общественный)
    szyk строй (порядок построения)
    sposób, układ строй (склад)
    struktura строй (структура)
    wojsk. szereg воен. строй
    polit. ustrój полит. строй (государственный)
    * * *
    str|ój
    ♂, Р. \strójoju 1. наряд, убор, одежда ž;

    \strój kąpielowy купальный костюм; \strój odświętny праздничный наряд; \strój wieczorowy вечерний туалет; w \strójojach ludowych в национальных костюмах; \strój godowy зоол. брачное оперение;

    2. муз. строй
    +

    1. ubiór

    * * *
    м, P stroju
    1) наря́д, убо́р, оде́жда ż

    strój kąpielowy — купа́льный костю́м

    strój odświętny — пра́здничный наря́д

    strój wieczorowy — вече́рний туале́т

    w strojach ludowych — в национа́льных костю́мах

    strój godowyзоол. бра́чное опере́ние

    2) муз. строй
    Syn:
    ubiór 1)

    Słownik polsko-rosyjski > strój

См. также в других словарях:

  • społeczny — społecznyni 1. «odnoszący się do społeczeństwa; powstający, tworzący się w społeczeństwie; realizowany w społeczeństwie, przez społeczeństwo, związany ze społeczeństwem» Ustrój społeczny. Rozwój, ruch, przewrót społeczny. Grupa, klasa społeczna.… …   Słownik języka polskiego

  • feudalny — feudalnyni «odnoszący się do feudalizmu, właściwy feudalizmowi» Państwo, prawo feudalne. Możnowładca feudalny. Przywileje feudalne. ∆ Feudalna formacja społeczna «formacja społeczna związana ze sposobem produkcji, którego podstawą stosunków… …   Słownik języka polskiego

  • niewolniczy — 1. «dotyczący niewolnika lub niewolnictwa; właściwy niewolnikom» Niewolnicza siła robocza. Niewolnicza praca. ∆ Niewolnicza formacja społeczna «formacja społeczna powstała w wyniku rozpadu wspólnoty pierwotnej, charakteryzująca się tym, że środki …   Słownik języka polskiego

  • wspólnota — ż IV, CMs. wspólnotaocie; lm D. wspólnotaot 1. «odznaczanie się wspólnymi cechami, wspólne posiadanie, użytkowanie czegoś» Wspólnota usposobień, upodobań. Wspólnota dążeń, pragnień. Poczucie wspólnoty narodowej. ∆ praw. Wspólnota majątkowa,… …   Słownik języka polskiego

  • pierwotny — pierwotnyni, pierwotnyniejszy 1. «taki, który występował, istniał bardzo dawno temu, w początkach, w czasach przedhistorycznych; dawny, odległy w czasie» Kultura pierwotna. Zwierzęta pierwotne. Pierwotne czasy. ∆ Człowiek pierwotny «człowiek w… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»